US 
GB 
FR In diesem artikel:
Klasse 1 / Division 2 und ATEX Zone 2 erklärt
Assured Systems vertreibt eine breite Palette von Industriecomputern, die für Bereiche der Klasse 1 / Division 2 und ATEX Zone 2 zertifiziert sind.
Explosionen können erhebliche Schäden verursachen und zu schweren Verletzungen oder gar zum Verlust von Menschenleben führen. Um Explosionen in rauen Umgebungen zu verhindern, in denen brennbare Gase oder brennbare Stäube vorhanden sind, wurden Richtlinien und Leitlinien zum Schutz der Öffentlichkeit, der Mitarbeiter und der Umwelt erlassen.
Sowohl die USA als auch die Europäische Union haben ihre Zertifizierungen und Richtlinien, um die Risiken der Entzündung gefährlicher Stoffe zu kontrollieren. Dieser Artikel definiert explosionsfähige Atmosphären, fasst die Vorschriften in den USA und der Europäischen Union zusammen und zeigt, welche Industriecomputer, Panel-PCs und Datenerfassungsgeräte für die Installation in explosionsfähigen Atmosphären zertifiziert sind.
Was ist eine explosionsfähige Atmosphäre?
Gemäß der Verordnung über gefährliche Stoffe und explosive Stoffe (Dangerous Substances and Explosive Regulations, DSEAR) ist eine explosionsfähige Atmosphäre durch ein Gemisch gefährlicher Stoffe in der Luft unter atmosphärischen Bedingungen definiert. Die atmosphärischen Bedingungen beziehen sich in der Regel auf die Umgebungstemperatur und den Umgebungsdruck, z. B. eine Temperatur von -20 °C bis 40 °C und einen Druck von 0,8 bis 1,1 bar. Für das Auftreten einer Explosion sind drei Komponenten erforderlich:
 |
Entzündliche Substanz
Dieser muss in einer relativ großen Menge vorhanden sein, damit ein explosionsfähiges Gemisch entsteht (z. B. Gase, Dämpfe, Nebel und Stäube). Sauerstoff Sauerstoff ist in großen Mengen und in Verbindung mit dem brennbaren Stoff erforderlich, um eine explosionsfähige Atmosphäre zu erzeugen. Eine Zündquelle Es muss auch ein Funke oder große Hitze vorhanden sein. |
Wo kann eine explosionsfähige Atmosphäre auftreten?
Eine explosionsfähige Atmosphäre kann sowohl in öffentlichen Räumen als auch am Arbeitsplatz in vielen verschiedenen Industriezweigen vorkommen. Ein Beispiel für eine explosionsfähige Atmosphäre, in der brennbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind, wäre eine Tankstelle. Ein Beispiel für eine explosionsfähige Atmosphäre, in der organische Stäube wie Getreidemehl oder Holz vorhanden sind, wäre ein Holzsägewerk.
Explosive Atmosphären verstehen
Der Schutz der Öffentlichkeit, der Arbeitskräfte und der Umwelt vor explosionsfähiger Atmosphäre ist von größter Bedeutung, aber kein universeller Standard. Sowohl in den USA als auch in der Europäischen Union gibt es ähnliche Normen, die jedoch etwas anders definiert sind als in den USA.
In den USA wird der NEC (National Electric Code) befolgt, der HAZLOC (Hazardous Locations) in Klassen, Abteilungen (und Gruppen für die Art der vorhandenen Materialien) einteilt, und in Europa klassifiziert die IEC (International Electrotechnical Commission) HAZLOC nach Zonen. Produkte, wie z. B. ein Panel-PC, werden dann für die Sicherheit in diesen Bereichen zertifiziert, bevor sie eingesetzt werden können.
In Nordamerika werden Produkte von UL (Underwriters Laboratories, ein weltweit tätiges Unternehmen für Sicherheitsberatung und -zertifizierung mit Sitz in den USA und 45 weiteren Ländern) unter Angabe der Klasse und des Bereichs, für den das Produkt geeignet ist, aufgelistet, während ATEX zertifizierte Stellen zur Klassifizierung von Produkten für die Verwendung in der EU einsetzt.
Außerhalb der Europäischen Union gelten die Vorschriften der IEC Ex (International Electrotechnical Commission - System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres). IEC Ex ist ein freiwilliges System, das ein international anerkanntes Mittel zum Nachweis der Einhaltung von IEC-Normen darstellt. IEC-Normen werden in vielen nationalen Zulassungsregelungen verwendet, so dass die IEC-Ex-Zertifizierung als Nachweis für die Einhaltung nationaler Vorschriften verwendet werden kann und in den meisten Fällen keine zusätzlichen Prüfungen erforderlich sind.
UL-Klassen und Abteilungen |
 |
UL-Klassen für entzündliche Stoffe
| Klasse 1 | Entflammbare Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten. |
| Klasse 2 | Brennbare Stäube. |
| Klasse 3 | Entzündbare Fasern und Flugstoffe. |
UL Divisionen für Betriebsbedingungen
Die Divisionen gehen noch weiter und klassifizieren, wie oft die entflammbaren oder explosiven Stoffe unter normalen Betriebsbedingungen wahrscheinlich vorhanden sind.
| Abteilung 1 | Entflammbare Stoffe sind ständig vorhanden oder können unter normalen Betriebsbedingungen vorhanden sein. |
| Abteilung 2 | Entflammbare Stoffe sind unter normalen Betriebsbedingungen wahrscheinlich nicht vorhanden. |
ATEX-Richtlinien und -Zertifizierungen |
 |
Die Abkürzung ATEX leitet sich von den französischen Worten ATmosphères EXplosibles ab und steht für 2 europäische Richtlinien, die für die Kontrolle explosionsfähiger Atmosphären festgelegt wurden:
1) Richtlinie 99/92/EG (auch bekannt als "ATEX 137" oder die "ATEX-Arbeitsplatzrichtlinie") über Mindestvorschriften zur Verbesserung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit der Arbeitnehmer, die durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet werden können.
2) Richtlinie 94/9/EG (auch bekannt als "ATEX 95" oder "ATEX-Geräterichtlinie") zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.
Die ATEX-Klassifizierungen sind in Zonen unterteilt, die von der US-amerikanischen HAZLOC-Norm abgeleitet sind. Sie kombinieren die Bereichsklassifizierung "Class" und die Wahrscheinlichkeit des Vorhandenseins explosiver Stoffe "Division". Dabei werden Pulver und Stäube von Gasen und Dämpfen unterschieden.
ATEX-Richtlinien und -Bescheinigungen für Gase, Dämpfe und Nebel
| ATEX-Zone 0 | Ein Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre, die aus einem Gemisch gefährlicher Stoffe in Form von Gasen, Dämpfen oder Nebeln mit Luft besteht, ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist. |
| ATEX-Zone 1 | Ein Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre, die aus einem Gemisch gefährlicher Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft besteht, bei Normalbetrieb gelegentlich auftreten kann. |
| ATEX-Zone 2 | Ein Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre, die aus einem Gemisch gefährlicher Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft besteht, bei Normalbetrieb normalerweise nicht auftritt, aber wenn sie doch auftritt, dann nur kurzzeitig. |
ATEX-Richtlinien und Bescheinigungen für brennbare Stäube
| ATEX-Zone 20 | Ein Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist. |
| ATEX-Zone 21 | Ein Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub bilden kann. |
| ATEX-Zone 22 | Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbaren Staub normalerweise nicht auftritt, aber wenn sie dennoch auftritt, dann nur kurzzeitig. |
Vergleich der UL-Klassen und Divisionen mit den ATEX-Richtlinien
| Klasse 1 / Division 1 :: Zone 0 & Zone 1 |
Wo zündfähige Konzentrationen von brennbaren Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten auftreten:
|
| Klasse 1 / Division 2 :: Zone 2 |
Wo zündfähige Konzentrationen von brennbaren Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten vorhanden sind:
|
Zur Veranschaulichung ist hier ein Bild einer Tankstelle abgebildet, das die verschiedenen Zonen zeigt, in die sie eingeteilt ist:
Klasse 1 / Division 1 :: ATEX Zone 0 - Rote Zone
Klasse 1 / Division 1 :: ATEX Zone 1 - Orange Zone
Klasse 1 / Division 2 :: ATEX Zone 2 - Gelbe Zone
Industriecomputer für Klasse 1 / Division 2 und ATEX Zone 2
Wenn es um eingebettete elektrische Produkte geht, ist die Anforderung für raue Umgebungen wie Öl und Gas in der Regel die Zertifizierung nach Class 1 / Division 2 und/oder ATEX Zone 2.
Assured Systems wir bieten ein umfassendes Sortiment an Produkten, die für Klasse 1 / Division 2 und/oder ATEX Zone 2 qualifiziert sind, darunter Panel-PCs, eingebettete Computer, Datenmodule und Bildschirme. Sehen Sie sich unsere Produktpalette unten an. Wenn Sie etwas benötigen, das nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns bitte und unsere Vertriebstechniker werden Ihnen helfen, eine Lösung zu finden.
Sehen Sie sich unsere Klasse 1 / Division 2 und ATEX Zone 2 zugelassenen Produkte an
Wir können Ihre Projektidee (Klasse 1/Division 2, ATEX Zone 2) in eine schlüsselfertige Lösung verwandeln!
Wir bieten einen umfassenden Lösungsservice an, der die Konstruktion, die Herstellung, die Softwareprogrammierung und die Unterstützung des Projektmanagements umfasst. Wir haben Erfahrung mit großen schlüsselfertigen Lösungen für Projekte der Klasse 1 / Division 2 und ATEX Zone 2. Rufen Sie uns an unter +44 (0) 1785 879 050 UK oder +1 864 421 6991 US, um Ihr Projekt zu besprechen.
CA